Para anexar arquivos em e-mails é preciso enviar emails MIME com várias partes. A primeira parte é o corpo do email, e normalmente é em HTML e as outras partes são os anexos.
Você também precisa criar uma string que indique a separação entre as partes, e precisa indicar o Content-Type de cada parte.